CELINE PRUNAS
PAYSAGISTE DPLG
ARTISTE
ZAC Pantin
La ZAC de Pantin est un site privilégié pour un projet. En périphérie direct de Paris, le long du canal de l'Ourq, le site propose déjà à nu un terrain d'exception. Concevoir ici de nouveaux logements et des espaces publics permet de projeter avec le patrimoine naturel et industriel déjà présent et de travailler sur la relation complexe entre espace privé et public.
La ZAC di Pantin è un sito privilegiato per un progetto. In periferia diretto di Parigi, lungo il canale dell'Ourq, il sito propone già a nudo un campo di eccezione. Concepire qui dei nuovi alloggi e degli spazi pubblici permette di progettare già col patrimonio naturale ed industriale presente e di lavorare sulla relazione complessa tra spazi privati e pubblici.
MAGNY LES HAMEAUX
Paris grandit ce n'est pas un secret. Alors que deviennent les terres agricoles limitrophes lorsque la limite entre ville et campagne n'est plus qu'une mince frange boisée? En résonance au plateau de Saclay, le plateau de Magny les Hameaux est convoité par de nombreux projets de grande ampleur. On peut aussi faire le choix, si la reconversion de ces terres agricoles est inévitable, de garder des espaces ouverts, créer des promenades (VTT, équestres, pedestres...) et penser la desserte en transport en commun. Préserver ces ouvertures c'est également mieux penser leurs liens avec la ville en anticipant sa croissance.
Parigi ingrandisce questo non è un segreto. Mentre cosa diventano le terre agricole limitrofe quando il limite tra città e campagna non è più di una magra frangia boscosa? In risonanza al vassoio di Saclay, il vassoio di Magny les Hameaux sono bramate da numerosi progetti di grande ampiezza. Si può fare anche la scelta, se la riconversione di queste terre agricole è inevitabile, di guardarsi dagli spazi aperti, creare delle passeggiate (VTT, equestri, pedestri...) e pensare il servizio in trasporto urbano. Preservare queste aperture è anche meglio pensare i loro legami con la città anticipando la sua crescita.
